EXHIBITION VIEW: PUBspa workshop, Oslo National Academy of the Arts, reception area information screen / DATE: 5. November 2015
0_0 Animation (2015)
3D scan and animation of four ownerless islands off Norway ́s south east coast. The work is produced with support of Arts Council Norway.
EN
0_0 Animation is based on an extensive land survey of four small islands, using 3D technology. Still images of the islands captured by drone are interpreted by software and translated into a point cloud detailing their assumed three dimensional shape. This work, carried out by foreman Trond Mikkelsen at Oslo National Academy of the Arts, has generated a large amount of detailed information about a previously blank spot on the map.
For the animation the point cloud is dressed with surface material, lit and filmed, attempting to simulate the experience of circling the islands in a boat. The animation gives the impression of having copied the actual site, but in fact it is a translation in several stages of computer generated data. One must assume a number of mistakes and information lost by this process, which mirrors the probable reason for the islands having fallen off the cadastral map.
NO
0_0 Animation er basert på en omfattende dokumentasjon og registrering av fire små øyer ved hjelp av 3D-teknologi. Stillbilder av øyene fanges med drone som deretter tolkes av programvare og oversettes til en punktsky som beskriver deres antatte tredimensjonale form. Dette arbeidet, utført av verksmester Trond Mikkelsen ved Kunsthøgskolen i Oslo, har generert en stor mengde detaljert informasjon om et tidligere tomt sted på kartet.
I animasjonen er punktskyen kledd med overflatemateriale, lyssatt og filmet, i et forsøk på å simulere opplevelsen av å sirkle øyene i en båt. Animasjonen gir inntrykk av å ha kopiert det faktiske stedet, men er i virkeligheten en oversettelse i flere omganger av datagenerert informasjon. Man må anta en rekke feil og tapt informasjon gjennom prosessen, som speiler den sannsynlige årsaken til at øyene har falt ut av matrikkelkartet.